This style generates hex polygons in a pattern, where the size for each hex symbol is based on the value sampled from a raster layer (normally 1-band statistical data).

The most important settings can be changed in the beginning of the script with variables.

The style is tested with temporary scratch layers with a single polygon feature. Multiple features will trigger the style to generate multiple times (slower).

Try to be consistent regarding layer coordinate systems...

CRS: Vector layer = Raster layer = Project